🌟 머리(를) 얹다

1. 여자가 긴 머리를 두 갈래로 땋은 후 서로 엇갈리게 양쪽 귀 뒤로 돌려서 이마 위로 올리다.

1. METTRE LES CHEVEUX SUR LA TÊTE: (Femme) Se faire deux longues nattes séparées par une raie, les faire passer derrière les oreilles de manière croisée et au-dessus du front.

🗣️ Exemple(s):

머리를 얹고 한복을 곱게 입은 여인의 모습이 아름다웠다.
The figure of a woman dressed beautifully in hanbok with her hair on top was beautiful.
왕비는 머리를 얹은 후 화려한 장신구들로 머리를 치장했다.
After putting her head on top, the queen put her hair up in fancy ornaments.

머리(를) 얹다: lay one's hair on the head,髪を結う,mettre les cheveux sur la tête,trenzar el cabello,يضع شعرا على رأسه,үсээ овоолох,vấn tóc, vấn đầu,(ป.ต.)วางผมไว้บนหัว ; เกล้าผม(แบบเกาหลี),,уложить волосы,盘头,

2. 여자가 결혼하다.

2. METTRE LES CHEVEUX SUR LA TÊTE: (Femme) Se marier.

🗣️ Exemple(s):

이제 머리를 얹었으니 그녀도 어엿한 성인이 된 셈이다.
Now that she's got her hair on, she's a decent adult.
♔ 드디어 내일이 네 머리 얹는 날이구나.
Finally tomorrow is your head day.
♕ 막상 결혼을 한다고 생각하니 떨리네요.
I'm nervous about getting married.

💕Start 머리를얹다 🌾End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 얹

얹 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire un caractère (365) • Relations humaines (255) • Parler d'un plat (78) • Vie quotidienne (11) • Sciences et technologies (91) • Métiers et orientation (130) • Commander un plat (132) • Événements familiaux (57) • Politique (149) • Week-ends et congés (47) • Vie scolaire (208) • Gestion économique (273) • Religions (43) • Expliquer un plat (119) • Remercier (8) • Culture alimentaire (104) • Comparer des cultures (78) • Invitation et visite (28) • Téléphoner (15) • Apparence (121) • Amour et marriage (28) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Droit (42) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Amour et mariage (19) • Faire une promesse (4) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Philosophie, éthique (86) • Vie en Corée (16)